价格，在英语中被称为price。这个词在日常生活和经济领域中扮演着重要的角色。无论是在购物、交易还是投资，价格都是一个不可忽视的因素。

当我们谈论房价时，有人期待着它们能上升，如例句中所说，“They expected house prices to rise.”（他们期待着房价上升。）也有人需要为独立付出巨大的代价，如同斯洛文尼亚的例子，“Slovenia will have to pay a high price for independence.”（斯洛文尼亚将为独立付出巨大的代价。）这告诉我们，价格的背后往往伴随着代价和责任。

在股市中，价格更是关键。投资者们期待着股票的价格能够合理定位，“The shares are expected to be priced at about 330p.”（这些股票的价格可能会定在330便士左右。）这体现了价格在市场中的重要性和影响力。在追求交易的过程中，也必须面对价格的后果，“If they want a deal at any price, they will have to face the consequences.”（如果他们无论如何都想达成交易，他们就得承担其后果。）这里的价格，既是动力也是压力。

生活中，我们总能发现价格的影子。无论是商场里的商品还是街头的小贩，大多数商品都有售，“Most goods are available, but at a price.”（大多数商品都有售，价格极高。）这也反映出价格的现实性——我们往往需要付出一定的代价才能获得我们想要的物品或服务。

“Fame comes at a price.”（出名是有代价的。）这句话提醒我们，任何成功都需要付出努力和时间，而这些都需要以某种形式的代价来换取。价格不仅仅是金钱的衡量，更是努力和付出的象征。在追求梦想和成功的过程中，我们必须愿意付出相应的代价。