在《沉香重华》这部作品中，玄夜作为一个关键角色，以其独特的魅力和复杂的人物设定吸引了众多观众的关注。作为上古恶灵之首的修罗族人，他拥有非凡的力量和深沉的内心。而关于他的出现集数，具体是在剧情发展的中段，大约是在第十集左右。

染青，这位女战神，她的出现是与玄夜紧密相连的。她在一场战斗中偶然救下了受伤的玄夜，从此两人的命运开始交织。染青的角色充满了英勇与坚韧，她的存在为剧情增添了一抹亮色。至于她的命运，剧情中确实出现了她的离世，具体集数则是在剧情较为后期的部分。

至于应渊和颜淡的大婚，这是剧情中的一大看点，两人的感情线深受观众喜爱。他们的婚礼出现在剧情的进展中，而第一次圆房的情节更是令人期待。根据剧情发展，这一幕出现在大约中期，具体集数在二十集左右。

而关于他们是否回到了天界，从剧情的走向来看，答案是肯定的。他们经历了种种磨难和考验，最终成功地回到了天界，继续履行他们的职责和使命。

《沉香重华》中的角色和情节都设计得十分精彩，每一个细节都扣人心弦。玄夜的复杂性格、染青的英勇形象、应渊与颜淡的感情线，以及他们面对的挑战和考验，都使得这部剧作充满了看点。无论是角色的出场，还是情节的转折，都让人充满期待和惊喜。

以上内容仅根据剧情概述和个人理解进行描述，《沉香重华》的具体集数和情节可能因版本不同而有所差异，建议观看正规剧集以获取准确信息。