制作传统空竹的全过程精细且富有匠心，每一步都蕴含着匠人的手艺与智慧。

根据所需面板的直径，使用圆规在五合板或多合板上绘制出精确的圆形，然后使用曲线锯将其锯出，并对四周进行精细打磨，确保面板平滑。接下来是选择适合直径的竹筒，按照预定的尺寸将其锯成小段，锯口要求平整无瑕疵。

进入内粘环节，匠人会将竹筒劈去三分之一，然后在面板上画出精确的内粘线，将竹筒按照线路粘好。竹筒的间距需保持一致，大小竹筒要平均摆放。对已内粘好的构件进行整修，确保竹筒与面板垂直，四周内粘线一致。将竹片也锯成小段，其高度与竹筒保持一致。

外粘步骤中，匠人在已修好的半成品上精确画线，然后按线位贴上竹片。在粘贴之前，多余的部分会被精细地劈去，角度的掌握十分关键。接着是磨口环节，匠人会使用纱布将上口径磨平，保证磨口尺寸一致。完成后，涂抹饱满的胶，将另一块面板扣上并压实，木纹需交叉扣以防变形。

修口是空竹发音的关键，匠人会根据竹筒直径的大小来修复合适的口型。这个过程需要保证大小适中，以确保空竹在不同转速下都能发出清晰的声音。缠麻环节需要先将麻擦拭柔软，然后紧密缠绕。车轴制作需保证坚固耐用，经过精细的车制和打磨完成。

最后阶段是打磨和刷漆。当胶完全干燥后，使用细砂布进行精细打磨，然后根据需要刷上各种颜色的漆。为了增加空竹的美感和观赏性，还会进行装饰。一般采用绘画、雕刻、烙画等手法，根据空竹类别和使用者爱好添加相应的装饰图案。

经过这一系列精心细致的步骤，一个传统空竹便制作完成，无论是抖动时发出的声响还是其观赏价值，都让人赞叹不已。